Resumo rápido sobre os sintomas da infecção urinária
A infecção urinária costuma causar ardência ou dor ao urinar, vontade de ir ao banheiro várias vezes ao dia, urgência para urinar mesmo com pouca urina na bexiga e desconforto na parte baixa do abdômen. Em muitos casos, a urina pode ficar turva ou apresentar sangue.
Quando a infecção atinge os rins, o quadro costuma ser mais intenso e pode incluir febre, calafrios, dor lombar, náuseas e vômitos.
Nem toda infecção urinária provoca todos os sintomas ao mesmo tempo, e a intensidade varia conforme o local acometido. Em geral, os sintomas da bexiga e da uretra são mais urinários, enquanto os sintomas renais costumam vir acompanhados de febre e mal-estar mais importante. Em idosos, o quadro pode ser menos típico e, às vezes, se manifestar principalmente por confusão mental, prostração ou piora súbita do estado geral.
Tipos de infecção urinária
Chamamos de infecção urinária as infecções de origem bacteriana que acometem o trato urinário, nomeadamente bexiga, uretra e rins.
Os três tipos existentes de infecções do trato urinário são classificados da seguinte forma:
1. Quando a infecção acomete os rins, trata-se de pielonefrite.
2. Quando a infecção acomete a bexiga, trata-se de cistite.
3. Quando a infecção acomete a uretra, trata-se de uretrite.
Os sinais e sintomas das infecções urinárias variam conforme a estrutura do aparelho urinário afetado. Infecções dos rins, por exemplo, costumam causar febre alta e dor lombar. Já infecções da bexiga não cursam com febre, mas podem provocar intensa dor ao urinar.
10 sintomas mais comuns da infecção urinária
1. Ardor ou dor para urinar.
É um dos sinais mais típicos. A pessoa sente queimação, ardência ou desconforto na hora de urinar, principalmente quando a infecção acomete a uretra ou a bexiga.
2. Vontade frequente de urinar.
O paciente sente necessidade de urinar muitas vezes ao longo do dia, mesmo quando a quantidade de urina eliminada é pequena.
3. Urgência urinária.
Além de urinar várias vezes, é comum surgir uma vontade súbita e difícil de segurar, como se fosse preciso correr ao banheiro.
4. Urinar em pequena quantidade.
Apesar da frequência aumentada, muitas vezes saem apenas alguns pingos ou um volume pequeno de urina em cada micção.
5. Dor ou peso na parte baixa do abdômen.
A infecção da bexiga pode provocar desconforto na região suprapúbica, logo acima do púbis, com sensação de pressão ou dor.
6. Sangue na urina.
Alguns pacientes apresentam urina rosada, avermelhada ou com aspecto de “água de carne”. A presença de sangue pode ocorrer sobretudo nas infecções da bexiga.
7. Urina turva ou com cheiro mais forte.
A urina pode ficar mais opaca, turva ou com odor alterado. Esse achado, porém, quando isolado, não confirma infecção urinária.
8. Dor lombar.
Quando a infecção sobe para os rins, pode surgir dor na região lombar, geralmente mais intensa do que o desconforto típico da cistite.
9. Febre e calafrios.
Febre não é comum na cistite simples. Quando está presente, especialmente se vier acompanhada de calafrios, é preciso pensar em infecção renal.
10. Náuseas, vômitos e mal-estar.
Esses sintomas sugerem um quadro mais exuberante, geralmente relacionado à pielonefrite, que é a infecção urinária que acomete os rins.
Vamos explicar mais detalhadamente alguns dos principais sintomas.
Dor para urinar (disúria)
A dor para urinar, chamada disúria, talvez seja o sintoma de infecção urinária mais comum. O termo disúria engloba diferentes queixas durante a micção, tais como dor, ardência, queimação, incômodo ou sensação de peso na bexiga.
O incômodo para urinar é sintoma muito comum na cistite e na uretrite, podendo ocorrer eventualmente na pielonefrite. É causado pela irritação da bexiga e da uretra provocada pela infecção.
A infecção da bexiga também pode provocar desconforto na região suprapúbica, logo acima do púbis, com sensação de pressão ou dor, especialmente durante ou após urinar.
Nas mulheres, infecções ginecológicas podem causar dor para urinar, seja por inflamação na área ao redor da entrada da uretra, seja pela dor que o contato da urina ácida com a vulva inflamada provoca. A dica para se pensar em infecção ginecológica em vez de infecção urinária é a presença de corrimento vaginal.
Quando o paciente tem disúria, a origem da infecção urinária costuma ser a uretra ou bexiga.

Temos um texto específico sobre disúria e suas causas: Disúria – Dor ao urinar.
Vontade constante de urinar
A polaciúria — necessidade de urinar a toda hora — também é sintoma comum da cistite. Essa vontade frequente de urinar, no entanto, é caracterizada por pequeno volume de urina a cada micção.
Muitas vezes, há uma aparente sensação de esvaziamento incompleto da bexiga. O paciente termina de urinar, mas continua com a impressão de que tem mais urina para sair. Essa falsa impressão decorre, na verdade, da irritação da bexiga e da uretra, e não da presença de urina.
Quando o paciente tem vontade constante ou frequente de urinar, a origem da infecção urinária costuma ser a uretra ou bexiga.
Urgência e perda involuntária de urina
Além da vontade constante de urinar, o paciente com infecção da bexiga pode ter dificuldade em segurar a urina. Quando a vontade vem, o paciente precisa urinar imediatamente, não consegue ficar esperando surgir um momento mais adequado.
Frequentemente, o indivíduo sente vontade de urinar, não consegue chegar a tempo ao banheiro e acaba perdendo urina involuntariamente, molhando a roupa.
Esse sinal chama-se urgência urinária e é muito comum nas crianças e nos idosos.
Quando o paciente tem incontinência urinária, a origem da infecção urinária costuma ser a bexiga.
Sangue na urina (hematúria)
A presença de sangue na urina é chamada de hematúria. Apesar de sangue na urina ser o sinal de infecção urinária mais assustador para os pacientes, geralmente não é sinal de gravidade.
A hematúria pode ser macroscópica, quando é facilmente notada na urina, ou microscópica, quando somente é detectável através de exames laboratoriais.
Embora esse sinal seja comum na cistite, ele também pode ocorrer na pielonefrite ou na uretrite. Assim como a disúria, a presença de sangue surge pela irritação da bexiga e da uretra.
Quando o paciente tem hematúria, a origem da infecção urinária pode ser a uretra, a bexiga ou os rins.

Explicamos a hematúria em detalhes no artigo: Hematúria – Urina com sangue.
Urina turva ou com mau cheiro
Urina com mau cheiro pode ser sinal da presença de bactérias, cuja origem pode ser uma cistite ou uretrite. Porém, na maioria dos casos, odor ruim apenas significa urina muito concentrada. A ureia, substância presente em grande quantidade na urina, é responsável pelo odor característico da urina. Se esta estiver pouco diluída, o cheiro da ureia torna-se mais perceptível.
Se o mau odor da urina vier acompanhado de uma urina mais turva, muitas vezes com aparência de purulenta, isso pode, sim, ser um sinal de infecção urinária. Esse fato é muito comum em pacientes que estão com sonda urinária.
Quando o paciente tem urina com mau cheiro, a origem da infecção urinária costuma ser a uretra ou bexiga.

Falamos sobre as causas de urina malcheirosa no artigo: Urina com mau cheiro.
Dor lombar
A dor lombar, geralmente mais intensa de um lado, é um sintoma comum da pielonefrite. Na verdade, poucas doenças fazem o rim doer, sendo a pielonefrite uma delas.
Em todo paciente com febre e dor lombar, deve-se pensar em infecção do rim.
A cistite também pode causar leve dor lombar, mas habitualmente bem menos intensa que na pielonefrite.
Quando o paciente tem dor lombar, a origem da infecção urinária costuma ser os rins.

Falamos especificamente sobre causas de dor no rim neste artigo: Dor no rim.
Febre
Quando se pensa em infecção, a febre é sempre um dos sinais que vêm à mente. Na infecção urinária, entretanto, a febre só costuma surgir nos casos de pielonefrite.
Cistite não costuma causar quadro febril; quando o faz, geralmente é abaixo dos 38ºC. A febre também não é comum na uretrite, exceto nos casos mais graves, em que há disseminação da bactéria para a corrente sanguínea.
Na pielonefrite, a febre costuma ser alta, maior que 38ºC, e é frequentemente acompanhada de calafrios e dor lombar. A febre alta costuma diferenciar a pielonefrite das outras causas de infecção urinária.
Quando o paciente tem febre, a origem da infecção urinária costuma ser os rins.

Falamos especificamente sobre a febre e suas causas no artigo: O que é febre?
Náuseas e vômitos
Náuseas e vômitos são sintomas comuns na pielonefrite e costumam aparecer junto com febre. A cistite, a seu turno, apesar de poder causar mal-estar, não costuma provocar vômitos. A perda do apetite também é frequente na pielonefrite.
Assim como a febre, as náuseas e vômitos só costumam surgir nas infecções urinárias mais avançadas.
Quando o paciente tem náuseas e vômitos, a origem da infecção urinária costuma ser os rins.
Desorientação e alterações do estado de consciência
A pielonefrite é um caso potencialmente grave, que pode levar a um quadro de infecção generalizada (sepse). Se não reconhecida e tratada a tempo, o paciente pode começar a apresentar sinais neurológicos, como desorientação, prostração e até redução do nível de consciência.
Os idosos são os que mais apresentam esse tipo de quadro durante uma infecção do trato urinário. Muitas vezes, não há febre nem outros sintomas, sendo a alteração neurológica a única pista de que há uma infecção em curso.
Quando o paciente tem alterações do seu estado de consciência, a origem da infecção urinária costuma ser os rins.

Explicamos a sepse no artigo: Sepse: o que é, causas, sintomas e tratamento
Corrimento uretral
A saída de pus pela uretra é sinal típico das uretrites, quase sempre causada por uma doença sexualmente transmissível. Esse corrimento uretral vem frequentemente acompanhado de disúria.
Tanto a cistite quanto a pielonefrite não provocam esse sintoma típico de infecção da uretra.
Nas mulheres com uretrite, o corrimento uretral pode vir acompanhado também de corrimento vaginal, pois é comum infecções como gonorreia e clamídia também provocarem inflamação da vagina.
Quando o paciente tem corrimento uretral, a origem da infecção urinária costuma ser a uretra.

Explicamos as causas de uretrite no artigo: Uretrite: o que é, causas, sintomas e tratamento.
Sintomas típicos da cistite
Resumindo, os principais sintomas de cistite são:
- Ardência, dor ou desconforto para urinar.
- Sangue na urina.
- Vontade constante de urinar, mesmo com a bexiga vazia (ou quase vazia).
- Sensação de peso na bexiga.
- Urgência urinária (não conseguir segurar a urina até chegar ao banheiro).
Sintomas típicos da pielonefrite
Resumindo, os principais sintomas de pielonefrite são:
- Febre alta.
- Calafrios.
- Náuseas e vômitos.
- Dor lombar.
- Prostração.
- Desorientação (mais comum nos idosos).
- Sangue na urina.
Sintomas típicos da uretrite
Resumindo, os principais sintomas de uretrite são:
- Corrimento purulento pela uretra.
- Ardência para urinar.
- Sangue no sêmen.
- Incômodo nos órgãos genitais.
- Dor durante o sexo.
- Sangue na urina.
Infecção urinária em vídeo
Para finalizar, assista ao vídeo preparado pela equipe do MD. Saúde sobre os 5 sintomas mais comuns da infecção do trato urinário.
- Acute simple cystitis in women – UpToDate.
- Acute simple cystitis in men – UpToDate.
- Acute complicated urinary tract infection (including pyelonephritis) in adults – UpToDate.
- Kidney Infection (Pyelonephritis) – National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases.
- Urinary Tract Infection – Centers for Disease Control and Prevention.
- Clinical practice. Acute uncomplicated urinary tract infection in women – New England Journal of Medicine.

Dúvidas de leitores sobre este tema
Perguntas enviadas por leitores e selecionadas pelo editor por sua relevância para este artigo.
Mais comentários dos leitores
Dr gostaria que avaliasse o meu exame.
Nitrito – positivo
Hemoglobina – traços
Células epiteliais: algumas por campo
Piocitos: 45 por campo
Hemácias : 4 por campo
Bactérias : numerosas
Cor : amarelo claro
Aspecto : turvo
Depósito: presente
PH 6
Densidade : 1025
Ola! tenho um pedra grande no rim direito . esperando para cirurgia . ah dois dias estou sentindo desconforto ou urinar , e agora desconforto nas costas .
pode ser infecção urinaria?
Boa noite, doutor.
Como diferenciar infecção urinária e gastroenterite num idoso? Minha mãe, 83 anos, fez exame de urina com cultura dia 10/08/2023 mas o resultado só sai dia 17/08/2023. Os sintomas são vômitos, prostração, não sente tontura nem dor abdominal. Começou em 14/7 e teve alguns episódios espaçados. Teve diarreia, mas há 3 dias não teve mais. Está usando Floratil 200mg e Tiorfam 100mg.
Excelente texto.
Conciso e objetivo, facilitando a compreensão
Parabéns.
Dr o meu testículo esquerdo está maior que o direito, por vezes sinto que se mexem sozinho, deve me preocupar Dr Pedro Pinheiro
Olá, infeção urinária causa dores como fisgadas muito na bexiga ?
Dr, é comum a pielonefretite persistir por mais de 15 dias mesmo tomando antibiótico?
Adorei a matéria. As informações passadas foram de forma claras ,que qualquer pessoa que não é da área conseguiu entender. Parabéns!
Excelente matéria, não associei meus vômitos, enjoos, cólica lombar a infecção urinária.
Excelente trabalho,li linguagem simples e de fácil entendimento. Obrigada.
Os comentários estão encerrados.